Schwedisch-Finnisch Übersetzung für tilltala

miellyttääSiinäkin on argumentti, jonka pitäisi miellyttää herra komissaaria. Det är väl också ett argument som måste tilltala kommissionären.Kaiken sen, mitä haluamme yhteisöltä, pitää myös miellyttää enemmistöä kotona, sillä meillä ei ole valtuuksia tehdä kaikkea sitä, mitä ihmiset odottavat meiltä. Allt som vi vill ha från gemenskapen måste också tilltala en majoritet på hemmaplan, eftersom vi inte har befogenhet att göra allt som människor förväntar sig av oss.Tämä tuoli miellyttää minua. ’Minä pidän tästä tuolista.’
puhutellaUnioni saattaa puhutella monen mieltä, mutta sydämiä se ei enää puhuttele. EU kan kanske tilltala många intellektuellt, men talar inte längre till deras hjärta.Jos tämä parlamentti ei puhuisi, te elävänä olentona ette olisi voineet puhutella sitä. Om det här parlamentet inte talade, skulle ni som levande varelse inte kunna tilltala det.Saanko puhutella?

Wörterbuch